Picturing Teenage Feelings.

From Photographs of Facial Affect to fMRI Scans in the Construction of a Sexed Emotional Adolescent Brain.

Using sets of photographs of facial affect to test the emotional reactions of adolescents via fMRI, neuroscience research has taken part in the construction of a neurobiological model of adolescence which postulates that the particular brain configuration of young people indicates a lack of emotional control. This model tends to prevail in the sciences of adolescence, particularly in connection with the issue of risk behavior. This paper investigates the process whereby cognitive neurosciences, using photographic portraits of actors miming [...]

Les «Tourism Studies»: excursions épistémologiques ou séjours disciplinaires ?

Comme fait social transversal et multidimensionnel, le tourisme est redevable d’une approche qui articule institutions, pratiques, dispositions et postures touristiques. Ce phénomène donne lieu à de nombreuses publications disciplinaires et/ou pluridisciplinaires. Les revues centrales de ce domaine d’étude se font l’écho des débats récurrents autour de la constitution éventuelle d’une « science du tourisme » qui transcenderait les divisions disciplinaires. Cet article propose un cadre théorique et méthodologique afin de mener une analyse scientifique des recompositions en jeu. Pour [...]

Traduire et transmettre.

Il en va de plus en plus des sciences sociales comme des sciences dures : dans les publications dites renommées, l’anglais est dominant. C’est aussi le cas pour le blues, qui est assez rarement chanté autrement qu’en anglais, et peu souvent traduit. Il y a donc des domaines de la pensée, de l’art, qui sont comme [...]

Brain Mind Society.

A critical account of neuroscience.

Since the 1990s, which was proclaimed the “Decade of the brain” in the US by former president George Bush Sr., the rise of neuroscience has been considered a major scientific, historical, discursive, political, cultural and even mediatic event in western society (Rose and Abi-Rashed 2013). Countless symposiums and publications of all sorts have been produced [...]

How to Do Voodoo with Functional Neuroimaging.

À partir des discussions suscitées par l’article « Voodoo correlations in social neuroscience », cette contribution propose une analyse épistémologique de l’imagerie cérébrale fonctionnelle inspirée des STS (Études des sciences et des technologies). La série d’événements que cet article a produits en a pratiquement fait un cas d’école du débat scientifique sur les méthodes, les normes et le pouvoir de la science, même si ceux-ci se sont en grande partie déroulés sur les plates-formes de discussion que sont les [...]

Howard S. Becker, figure pragmatique et exigeante du travail dans les sciences sociales.

Perrenoud, Marc (dir.). 2013. Les mondes pluriels de Howard S. Becker. Travail sociologique et sociologie du travail. Paris : La Découverte.

Sociologue « sortant », Howard Becker a développé une méthodologie et des choix d’objets particulièrement intéressants à actualiser. Dialogue équilibré entre empirisme et théorie, distance critique et engagement dans le rapport au terrain, filiation intellectuelle et incrémentalisme méthodologique, soin apporté à la question de l’écriture scientifique et au compagnonnage pédagogique sont quelques-uns des aspects développés dans les ouvrages questionnant l’œuvre de Becker, au-delà de l’hommage. L’ouvrage Howard S. Becker, figure pragmatique et exigeante du travail dans les sciences sociales [...]

Les enjeux esthétiques et ontologiques de la traduction selon Ingarden.

Cet article propose à la fois l’exemple d’une expérience personnelle de traduction en philosophie et l’analyse du statut de la traduction par le philosophe polonais Roman Ingarden, lui-même ayant été conduit à traduire ses propres textes en allemand et en polonais. Il s’interroge sur les altérations que la traduction peut faire subir à un texte, par suite sur l’identité d’un texte. Si le problème paraît surmontable dans le cas des textes scientifiques et philosophiques, en revanche les textes littéraires [...]

Translating Articles in the Humanities and Social Sciences.

Debunking typical misconceptions on translation, more specifically in academic environments, helps me to establish guidelines for writing and translating articles in humanities and social sciences (HSS). Six main stereotypes are examined : (1) translating is easier and quicker than writing ; (2) machine translation yields good results ; (3) literal translation ensures the quality of the translation ; (4) everyone speaks the same English ; (5) scientific discourse is unambiguous ; and (6) concepts are universal. My study mainly [...]

«Communautés d’installés».

Pour une histoire de l’appartenance médiévale au village ou à la ville.

Le but de ce travail est de rendre compte d’un phénomène particulier de transformation de la société médiévale, à savoir la formation de ce qu’on appellera « communautés d’installés », soit la mise en place progressive, à partir des 11e-12e siècles en Europe occidentale, de formes d’appartenance sociale définissant une identité collective fondée sur un certain rapport à l’espace et au temps. Cette « installation » aboutit à un ensemble exorégulé de pratiques d’habitat, de production et de déplacement [...]

Les murs de la critique.

If by looking at a reality we cannot change the model we have of it, then this model teaches us nothing. The theoretical model of critical and radical theory is based on the concepts of alienation and reification. I argue that the objects of interest of these theories cannot contradict their theoretical model. Critical studies have fostered the emergence of new scientifically legitimate objects — gender, minorities — but have also built solid walls around them. There is contradiction [...]