Contre la comparaison à sens unique.

Against one-way comparisons, which are based on familiar categories and consist in deducing, from these categories, the quality of the studied objects ; for a comparison which avoids « false transparencies » that are produced by situated norms : thinking the tension between what is common and singular without limiting it or hiding it, and freeing ourselves from traditional models (patterns or ideals). Conceptualization is understood as openness, as a horizon, on the condition that we don’t confuse concepts [...]