Brain Mind Society.

A critical account of neuroscience.

Since the 1990s, which was proclaimed the “Decade of the brain” in the US by former president George Bush Sr., the rise of neuroscience has been considered a major scientific, historical, discursive, political, cultural and even mediatic event in western society (Rose and Abi-Rashed 2013). Countless symposiums and publications of all sorts have been produced [...]

How to Do Voodoo with Functional Neuroimaging.

À partir des discussions suscitées par l’article « Voodoo correlations in social neuroscience », cette contribution propose une analyse épistémologique de l’imagerie cérébrale fonctionnelle inspirée des STS (Études des sciences et des technologies). La série d’événements que cet article a produits en a pratiquement fait un cas d’école du débat scientifique sur les méthodes, les normes et le pouvoir de la science, même si ceux-ci se sont en grande partie déroulés sur les plates-formes de discussion que sont les [...]

Les dangers du populisme géographique.

Guilluy, Christophe. 2014. La France périphérique, comment on a sacrifié les classes populaires. Paris : Flammarion.

Les mutations économiques contemporaines entraînent la fragilisation de certains espaces français et de leurs populations. Fort de ce constat, Christophe Guilluy dresse une géographie nationale duale comprenant d’un côté des espaces métropolitains dynamiques, peuplés d’une élite cosmopolite et d’immigrés, de l’autre des espaces périphériques paupérisés où seraient relégués les ouvriers et employés natifs. En soutenant la thèse d’une domination exercée par les premiers sur les seconds et en prédisant la fin du modèle politique qui la génère, l’auteur participe [...]

Howard S. Becker, figure pragmatique et exigeante du travail dans les sciences sociales.

Perrenoud, Marc (dir.). 2013. Les mondes pluriels de Howard S. Becker. Travail sociologique et sociologie du travail. Paris : La Découverte.

Sociologue « sortant », Howard Becker a développé une méthodologie et des choix d’objets particulièrement intéressants à actualiser. Dialogue équilibré entre empirisme et théorie, distance critique et engagement dans le rapport au terrain, filiation intellectuelle et incrémentalisme méthodologique, soin apporté à la question de l’écriture scientifique et au compagnonnage pédagogique sont quelques-uns des aspects développés dans les ouvrages questionnant l’œuvre de Becker, au-delà de l’hommage. L’ouvrage Howard S. Becker, figure pragmatique et exigeante du travail dans les sciences sociales [...]

Les enjeux esthétiques et ontologiques de la traduction selon Ingarden.

Cet article propose à la fois l’exemple d’une expérience personnelle de traduction en philosophie et l’analyse du statut de la traduction par le philosophe polonais Roman Ingarden, lui-même ayant été conduit à traduire ses propres textes en allemand et en polonais. Il s’interroge sur les altérations que la traduction peut faire subir à un texte, par suite sur l’identité d’un texte. Si le problème paraît surmontable dans le cas des textes scientifiques et philosophiques, en revanche les textes littéraires [...]

Translating Articles in the Humanities and Social Sciences.

En tordant le cou aux principales idées reçues sur la traduction, notamment dans un milieu universitaire, j’ai pu établir des recommandations pour l’écriture et la traduction d’articles en sciences humaines et sociales (SHS). J’ai analysé six stéréotypes majeurs : (1) traduire est plus rapide et simple qu’écrire ; (2) la traduction automatique est satisfaisante ; (3) la fidélité à la lettre est un gage de qualité ; (4) tout le monde parle le même anglais ; (5) le discours [...]

«Communautés d’installés».

Pour une histoire de l’appartenance médiévale au village ou à la ville.

Le but de ce travail est de rendre compte d’un phénomène particulier de transformation de la société médiévale, à savoir la formation de ce qu’on appellera « communautés d’installés », soit la mise en place progressive, à partir des 11e-12e siècles en Europe occidentale, de formes d’appartenance sociale définissant une identité collective fondée sur un certain rapport à l’espace et au temps. Cette « installation » aboutit à un ensemble exorégulé de pratiques d’habitat, de production et de déplacement [...]

Les murs de la critique.

Si la réalité étudiée ne peut contredire le modèle employé ou construit pour en rendre compte, alors ce modèle ne nous apprend rien sur cette réalité. J’argumenterai que l’appareil théorique des études critiques et radicales, fondé sur les concepts d’aliénation et de réification, est invalidé par le fait qu’il ne peut être contredit par la confrontation aux objets spécifiques. La théorie critique a permis de faire émerger de nouveaux objets légitimes — genres, minorités —, mais a aussi construit [...]

La musique comme fonction biologique.

Réflexion critique autour de la notion de « cerveau musical ».

Des études françaises et canadiennes postulent une spécialisation cérébrale pour la musique et cherchent les zones précises qui l’abriteraient. Prouver cette hypothèse conduirait à faire de la musique une fonction biologique, allant parfois jusqu’à lui accorder un rôle dans l’évolution de l’espèce humaine. À l’aide d’outils théoriques issus des études sociales des sciences et de la médecine, nous tentons de démontrer en quoi cette perspective peut être réductrice et peut contribuer à véhiculer une compréhension de l’individu en tant [...]

Trois mobilités en une seule ?

Esquisses d’une construction artistique, intellectuelle et politique d’une notion.

À la fois un concept, une croyance collective et diffuse, et une composante de l’idéologie dominante, la mobilité est abordée comme une triple coproduction anonyme dans laquelle sont intervenus, dans le désordre et sans avoir toujours conscience de le faire à dessein, des chercheurs, des artistes et des politiques. Pour objectiver la construction de cette notion, nous proposons de repérer quelques éléments de sa carrière, c’est-à-dire de la suivre à la fois dans les champs qu’elle traverse et les [...]